Add deployment script

scripts/deploy.sh

@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/bash
+set -euo pipefail
+
+SOURCE="/opt/git/voyager"
+TARGET="/opt/docker/caddy/site/voyager"
+
+rsync -av --delete \
+  --exclude='.git/' \
+  --exclude='.gitignore' \
+  --exclude='*.backup*' \
+  --exclude='systemd/' \
+  --exclude='telemetry/' \
+  --exclude='scripts/' \
+  "$SOURCE/" "$TARGET/"
+
+echo "Voyager deployed to $TARGET"